Die 12 Traditionen von AA und Al-Anon
Ein Kennzeichen von 12-Step-Recovery-Programmen ist das Angebot von Anonymität für die Teilnehmer, aber das Prinzip geht viel tiefer als nur keine Nachnamen zu enthüllen. Das ist Tradition 12, " Anonymität ist die spirituelle Grundlage all unserer Traditionen und erinnert uns immer daran, Prinzipien über Persönlichkeiten zu stellen."
Um den Fokus auf Prinzipien statt auf Persönlichkeiten zu halten, sollte die persönliche Anonymität auf allen Ebenen der Teilnahme an 12-stufigen Stipendiensitzungen, in der 12. Stufenarbeit und sogar im Sponsoring aufrechterhalten werden.
Anonymität wird nicht so sehr für den Schutz des Individuums als für den Schutz des Programms aufrechterhalten. Reflexionen von denen in einem 12-Schritte-Programm geben einen Einblick in das zugrunde liegende Prinzip dieser Tradition.
Keine menschliche Kraft
Maryann verbindet die 12. Tradition mit den Worten: "Keine menschliche Macht hätte uns von unserem Alkoholismus befreien können." Sie stellt fest, dass kein Guru dich daran hindern kann, das erste Getränk zu nehmen. Menschen in Anonymen Alkoholikern müssen vermeiden, ihren Sponsor oder Berater auf ein Podest zu stellen, nur um den unvermeidlichen Fall zu sehen. "Dieses Programm ist aus vielen Gründen ein Wir-Ding. Eine Person zu schädigen, ist nicht nur schädlich für die Anhänger, sondern auch für die Folgen."
Eine echte Demut
Chuck bemerkt, dass die lange Form der 12. Tradition besagt, dass Anonymität das Mitglied daran erinnert, eine echte Demut zu praktizieren. Wenn Sie in ein Meeting gehen , lassen Sie "was Sie sind" an der Tür und gehen Sie hinein als "wer Sie sind". Dies führt zu Praktiken, Ehrenbezeugungen nicht zu verwenden.
Ein Richter ist nicht "Euer Ehren" bei einem Treffen. Ein Priester ist nicht "Vater". Alle sind gleich und alle sind nur einen Drink davon entfernt, betrunken zu sein.
"Wir praktizieren diese Tradition aus drei Gründen: So können wir tatsächlich echte Demut praktizieren, so dass wir nicht zu sehr aufstehen (verdorben) werden, und damit wir immer dankbar bleiben können", sagt Chuck.
Es gibt keinen reichen Mann oder armen Mann, sind alle gleich. Wie weit du mit deiner Ausbildung gegangen bist oder wie erfolgreich du im Leben bist, hat keinen Einfluss darauf, woher du kommst oder was du zum Programm beitragen kannst. Mary bemerkt: "Wir sind alle Absolventen der University of Hard Knocks und sitzen Schulter an Schulter."
Prinzipien zuerst
Tradition 12 bedeutet, dass die Prinzipien des 12-Schritte-Programms an erster Stelle stehen sollten, nicht die persönliche Meinung eines anderen. Althea merkt an, dass es verlockend ist, von den Prinzipien abzuweichen, wenn jemand, dem man Wertschätzung und Respekt schenkt, verletzt wird. Aber dadurch lassen Sie ein wenig mehr von Ihren Prinzipien wegrutschen, und dann verliert das Programm ein wenig mehr von seiner Grundlage. "Deshalb müssen wir diese bedingungslose Liebe für die Prinzipien haben - damit wir uns bedingungslos lieben können. Diese Liebe kommt von dem Risiko, sich auf die Prinzipien zu stützen, anstatt Gott nachzugeben und zu spielen. Wir geben ihnen keine Chance." um in der Wahrheit der AA-Weisheit zu wachsen, erlauben wir ihnen, ihre eigenen zu erschaffen. Es mag hilfreich erscheinen, aber es ist genauso schädlich und lieblos für das Individuum wie für AA im Ganzen. "
Die Botschaft tragen
Indem er Ihren Nachnamen nicht verwendet, stellt Lyn fest, dass das Programm kein anonymer individueller Programm ist, aber es ist ein "wir" -Programm.
Anstatt die Botschaft zu werden, tragen Sie die Botschaft . Sonst ist Ihre Nüchternheit gefährdet und AA als Ganzes.