Die Prinzipien definieren die internen Operationen des 12-Schritte-Programms
Die 12 Traditionen sind die Prinzipien, die 12-stufige Unterstützungsgruppen, wie die Anonymen Alkoholiker und die Al-Anon-Familien-Unterstützungsgruppe , auf ihren primären Zweck der Gemeinschaft ausgerichtet halten. Die 12 Überlieferungen dienen als Leitlinie oder Handbuch, das die internen Abläufe der 12-Schritte-Programme definiert.
Geschichte der 12 Traditionen
Die 12 Traditionen haben ihren Anfang 1939 im Vorwort der ersten Ausgaben des "Großen Buches der Anonymen Alkoholiker". Aufgrund des schnellen Wachstums der Gruppe kamen viele Fragen rund um Werbung, Religion und Finanzen auf.
Im Jahr 1946 veröffentlichte Mitbegründer Bill Wilson die "Zwölf Punkte, um unsere Zukunft zu sichern" in der AA Grapevine Zeitung. Im Jahr 1953 veröffentlichte er das Buch "Zwölf Schritte und Zwölf Traditionen."
Die Zwölf Traditionen der Anonymen Alkoholiker und Al-Anon
| Tradition | Beschreibung |
|---|---|
| 1. Einheit | Gemeinwohl steht an erster Stelle. Ohne Einheit innerhalb der Gruppe werden Mitglieder von 12 Unterstützungsgruppen Schwierigkeiten haben, Fortschritte zu machen. |
| 2. Führung | Es gibt eine ultimative Autorität, Gott oder eine höhere Macht. In Gruppen mit 12 Schritten gibt es keine individuelle Autorität oder Führung, aber Gruppenleiter. |
| 3. Berechtigung | Die einzige Voraussetzung in AA ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören. Die Betonung dieser Tradition besteht darin, den primären Fokus der Gemeinschaft davor zu bewahren, verwässert zu werden. |
| 4. Autonomie | Die Freiheit, die einzelne Gruppen in dieser Tradition haben, beinhaltet die Ermahnung, die Gemeinschaft als Ganzes zu schützen. |
| 5. Die Nachricht tragen | Der primäre Zweck jeder 12-stufigen Gruppe ist es, ihre Botschaft zu tragen und anderen, die noch leiden, Trost zu spenden. |
| 6. Außerhalb von Unternehmen | Um die Integrität des Programms zu erhalten, unterstützen Gruppen keine externen Organisationen und Ursachen. |
| 7. Selbsttragend | Durch den Verzicht auf externe Beiträge schützt die Gruppe ihre Grundstruktur und ist selbsttragend. |
| 8. Geben Sie es weg | Das 12-Schritte-Programm ist kostenlos. Es gibt ein Sprichwort in den Räumen: "Um es zu behalten, musst du es verschenken, mit dem Schlüsselwort" gib ". |
| 9. Organisation | Da die Unterstützungsgruppen nicht hoch organisiert sind, legen sie den Schwerpunkt auf echte Gemeinschaft und ihren Hauptzweck. Es kann Ausschüsse oder eine Sekretärin geben, die bei der Bearbeitung von Beiträgen helfen. |
| 10. Äußere Meinungen | Durch die Vermeidung von Meinungen zu außenpolitischen Themen wie Alkoholreform oder Religion vermeiden AA und Al-Anon Kontroversen. |
| 11. Öffentlichkeitsarbeit | Anonymität in den Medien schützt nicht nur das einzelne Mitglied, sondern die Gemeinschaft als Ganzes. Die Öffentlichkeitsarbeit von AA zielt eher auf Werbung als auf Werbung. |
| 12. Anonymität | Ein Kennzeichen von 12-Step-Recovery-Programmen ist das Angebot von Anonymität für die Teilnehmer. |
> Quelle:
> Anonyme Alkoholiker. Zwölf Schritte und zwölf Traditionen. 77. Druck. Anonyme Weltdienste der Anonymen Alkoholiker; 2012.