Die vollständige, ungekürzte Version und ihre Geschichte
Das Serenity Prayer ist in seiner Einfachheit brillant und eines der wichtigsten spirituellen Werkzeuge, die von praktisch allen 12-stufigen Genesungshilfsgruppen verwendet werden. Dies ist die Anpassung, die normalerweise in diesen Gruppen verwendet wird:
Gott, gewähre mir die Ruhe
Um die Dinge zu akzeptieren, die ich nicht ändern kann,
Mut, die Dinge zu ändern, die ich kann,
und Weisheit, um den Unterschied zu erkennen.
Die Bedeutung des Serenity-Gebets
Manchmal wird das Serenity Prayer zu Beginn fast aller 12-stufigen Gruppentreffen und bei vielen Treffen auch am Ende rezitiert.
Für so viele Menschen in verzweifelten Situationen - die Frieden, Kraft und Weisheit suchen - haben diese einfachen Worte, die einem Gott, wie sie ihn verstehen , geflüstert haben, sie durch ihre dunkelsten Stunden gesehen. Sie sind zu der Überzeugung gelangt, dass diese Eigenschaften nur von einer Macht kommen können, die größer ist als sie selbst. Und weil sie glauben, finden sie die Gelassenheit, den Mut und die Weisheit, die sie von außerhalb suchen, um sich einer anderen Situation, einem anderen Schritt und einem anderen Tag zu stellen.
Obwohl buchstäblich Millionen von Menschen innerhalb und außerhalb der Genesungsgemeinschaft durch diese wenigen Zeilen unterstützt und gestärkt wurden, sind sich nur wenige bewusst, dass sie tatsächlich die erste Strophe des gesamten Gebets sind, wie sie in den frühen 1930er Jahren von Dr. Reinhold Niebuhr, a Amerikanischer Theologe, Philosoph und langjähriger Dekan und Professor für angewandtes Christentum am Union Theological Seminary in New York City.
Die Geschichte des Serenity-Gebets
Es gab viel Streit darüber, wann und von wem das Gelassenheitsgebet verfasst wurde, aber es scheint, dass die Debatte endlich vorbei ist.
Obwohl Reinhold Niebuhr unangefochten der Autor ist, ist es unklar, wann er das bekannteste und geliebte Gebet des zwanzigsten Jahrhunderts geschrieben hat, obwohl es um 1933 zu sein scheint.
Die Anonymen Alkoholiker (AA) nahmen das Gebet im Jahr 1941 an, als ein AA-Mitglied es in der New York Tribune sah und fragten die AA-Sekretärin zu der Zeit, um zu sehen, ob es in verteilbaren Karten gedruckt werden könnte.
Sie schrieb an ein anderes AA-Mitglied, das ein Drucker war, schickte ihm den Ausschnitt und fragte ihn, wie viel es kosten würde, einige Exemplare im Brieftaschenformat zu drucken. Der Drucker mochte das Gebet so sehr ("Ich kann mich an keinen Satz erinnern, der so ziemlich die Wahrheit sagt", sagte er), er schickte ihr 500 Karten und das Gebet wurde zu einem festen Bestandteil der Geschichte von AA.
Das komplette Gelassenheitsgebet
Hier ist das ungekürzte Serenity-Gebet:
Gott, gib uns Gnade, um mit Gelassenheit zu akzeptieren
die Dinge, die nicht verändert werden können,
Mut, die Dinge zu ändern
was sollte geändert werden,
und die Weisheit zu unterscheiden
der eine von dem anderen.
Lebe jeden Tag,
Einen Moment auf einmal genießen,
Mühsal als Weg zum Frieden akzeptieren,
Nehmen wir, wie Jesus es tat,
Diese sündige Welt wie sie ist,
Nicht so, wie ich es hätte,
Vertraue darauf, dass du alles richtig machen wirst,
Wenn ich mich deinem Willen hingebe,
Damit ich in diesem Leben einigermaßen glücklich bin,
Und für immer glücklich mit Dir im nächsten.
Amen.
von Reinhold Niebuhr (1892-1971)
> Quellen:
> Anonyme Alkoholiker (AA). Häufig gestellte Fragen über AA-Geschichte: Was sind die Ursprünge des Serenity-Gebets?
> Shapiro FR: Wer hat das Gelassenheitsgebet geschrieben? Die Chronik der höheren Bildung. Veröffentlicht am 28. April 2014.